приймати

= прийняти

1) to take

приймати замовлення — to take an order

приймати до розгляду юр. — to entertain

приймати ліки — to take (one's) medicine

приймати за… (помилково) — to mistake (to take for…)

приймати рішення — to take (to reach, to come to) a decision

приймати громадянство — to be naturalized

приймати українське громадянство — to take Ukrainian citizenship, to become an Ukrainian citizen

2) (погоджуватися з чимсь) to accept

приймати виклик — to accept (to take up) the challenge

приймати пропозицію — to accept (to embrace) the offer

3) (відвідувачів) to receive, to entertain

приймати гостей — to receive guests

приймати привітно — to receive cordially, to welcome

4) (на службу) to admit; to accept; (на роботу) to take on, to engage

приймати в партію — to admit to the party

приймати в школу — to admit to school

5) (схвалювати) to adopt, to pass, to carry

приймати законопроект — to pass (to adopt, to approve) a bill

приймати резолюцію — to carry (to pass) a resolution (against - проти, for - за)

6) (відповідальність) to assume

приймати (брати) на себе — to take upon oneself, to assume

приймати на себе обов'язок — to assume an obligation (for)

7) (командування) to take over

8) (по радіо) to take down

9) to deliver

приймати новонародженого — to deliver smb. of a child

10) (забирати щось звідкись) to take away; to remove